mercredi 8 septembre 2021

Souhaits à Marie-Josephe, Colette, Emma, SEGUIER-BAUTRAIT Beethoven : Symphonie n°6 "Pastorale" sous la direction de Daniele Gatti


Retour à quelques unes de tes sources
 au confluent de l'Agout et du Tarn, à Saint-Sulpice la Pointe 
le 23 avril 2022 Marc Pascal Pierre 



quelques unes de tes chansons 

"se canto avec paroles"

Me voici
Là où le bleu de la mer
Est sans limite.

 

              Taneda Santoka

https://youtu.be/1STicppeVYo


DJURDJURA "Asirem" (espoir) l'album (textes en kabyle & français)

https://youtu.be/u976NEdKolw

DjurDjura est le nom d'un groupe algérien de musique instrumentale et vocale folk en langue berbère fondé en 1979 par Djouhra Abouda (connue sous le nom de Djura) et produit par Hervé Lacroix. Les chanteuses et choristes portent des vêtements traditionnels berbères. Les chansons, écrites par Djura, sont basées sur des poèmes d'inspiration sociale, mais aussi et surtout féministe. Elle a en effet été marquée par un contexte familial patriarcal particulièrement violent et oppresseur. Djura a donc en toute logique associé au groupe ses sœurs, notamment Malha et Fatima, mais un tragique différend familial les a séparées, Djura continuant de mener le groupe avec d'autres musiciens. Elle décrit dans son œuvre autobiographique "Le voile du silence", parue en 1987 son histoire et celle du groupe jusqu'à cette date. Parmi les albums produits par le groupe, on citera: 1979 : « le Printemps » 1980 : « Asirem » 1982 : « A Yemma » 1986 : « Le Défi » Le groupe figure sur l'album d'Alan Stivell Tir Na N-og (Symphonie Celtique). (Wikipedia)
Isabelle Aubret - C'est beau la vie
https://youtu.be/CQbKLaUhAmY

Devant l'éclair -
Sublime est celui
Qui ne sait rien !

 

            Matsuo Bashõ

 


Beethoven symphony n°6 La pastorale


Couvert de papillons -
L'arbre mort
Est en fleurs !

 

         Kobayashi Issa



Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de

Madame Marie-Josèphe BAUTRAIT née SÉGUIER
Survenu le 26 décembre 2020 à Montauban dans sa 95ème année.

Les obsèques se sont déroulées le mercredi 30 décembre 2020 à 17h30 
au crématorium de Montauban.

Ses enfants Anne, Pierre, Pascal et Marc,
Ses petits-enfants Antoine, Dimitri, Elsa,
 Amalia, Yannis,

Anne Bautrait - Chemin de l’ancienne mairie 73210 Landry - 0613973216 - anne.bautrait@gmail.com

 

Hommage à Marie Jo dit lors de la cérémonie.

 

                        Nous sommes heureux que vous ayez pu venir pour ce moment de retrouvailles et de pensées partagées autour de Marie Jo. Il n’y a pas de moments précis pour exprimer sa reconnaissance et son amour, ni même de lieu précis et celles et ceux qui ne peuvent être là sont aussi présents dans nos cœurs. Ce jour est un jour de plus pour dire à Marie Jo comme nous l’aimons et l’admirons. Il y aura d’autres moments, soyez-en sûrs pour manifester cet amour.

                        Ce qu’elle a représenté est différent pour chacun d’entre nous. Nous avons éprouvé le besoin de vous raconter son parcours de vie si singulier et extraordinaire à bien des égards.

                        Marie Jo a été élevée dans une famille aimante mais exigeante. Le travail dans son côté le plus noble était la règle. L’investissement dans le travail devait être total.

Dès l’âge de 9 ans, elle s’occupe de ses frères et sœurs les plus jeunes comme une maman. Je me souviens d’avoir entendu son frère Michel et sa sœur Anne Marie l’appeler « Maman ». Marie Louise, leur mère, travaillant sans relâche dans l’atelier de tissage et à bien d’autres choses encore.

                        A l’école, elle étudie ardemment et obtient ses deux baccalauréats pendant la seconde guerre mondiale, puis devient professeur de français et de latin dans l’école religieuse où elle avait fait ses études. Elle quitte ce milieu qui ne lui convenait pas pour s’impliquer auprès des plus démunis. Elle monte à Paris et rejoint l’association « Le nid » qui œuvrait pour sortir les prostitués de la rue. Marie Jo garda des amies de cette période qui avaient refait leurs vies grâce à son travail et à sa qualité relationnelle.

 Puis, elle décide d’aller à la rencontre du monde ouvrier et se présente à l’usine Citroën pour travailler à la chaîne. C’était une démarche volontaire, un profond désir de découvertes, un changement radical de son milieu d’origine, une soif d’ouverture au monde qui ne l’a jamais quittée. Découvrir l’altérité où qu'elle soit et avec qui que ce soit ! A l’usine, elle rencontre Jeannot, jeune militant cégétiste, pacifiste, proche des communistes. Ils se marient et agrandissent avec leurs quatre enfants les familles Séguier et Bautrait.

Leur route commune est un militantisme à haut risque contre la colonisation et pour l’aide aux plus démunis de toutes origines. Ils ne vivent pas dans l’aisance financière, loin s’en faut, mais dans une richesse de relations avec un foisonnement de rencontres avec des amis totalement engagés dans la solidarité et l’ouverture culturelle. 
La liste serait trop longue pour nommer toutes les personnes que nous avons eu la chance de côtoyer dans notre enfance. Entre autres, le milieu des prêtres ouvriers a marqué notre enfance.

                        Il y eut l’éducation des quatre enfants à qui elle donne beaucoup d’attention et qu'elle tente de mener à l’autonomie avec le plus possible de confiance en soi.

Malgré cette charge de travail, elle crée de A à Z la bibliothèque de Chilly-Mazarin. Le premier local était un réduit de 6 mètres carrés environ pour aboutir des décennies plus tard à une immense médiathèque avec 12 000 lecteurs. Une œuvre colossale menée sans ostentation, calmement, mais avec un énorme travail de lecture et de documentation. Elle lisait sans cesse. Elle avait lu la quasi-totalité des livres qui était en rayons et pouvait conseiller tous les lecteurs. Une exigence qu’elle se fixe et à laquelle elle s’astreint avec plaisir. Elle disait qu’elle lisait en diagonale pour définir sa rapidité.

                        Sa vie militante, c’est aussi la présidence de l’association des parents d’élèves de la ville.

                        Elle reprend aussi ses études d’histoire à la Sorbonne et travaille avec des historiens chevronnés. Elle s’implique totalement dans les recherches avec une grande rigueur et devint l’historienne de référence de sa ville, Chilly-Mazarin. Il y eut plusieurs livres. 

En effet, cette élève du professeur Jean Jacquard, peut être considérée comme une historienne semi professionnelle dans la lignée des érudits locaux du XIX e siècle. Selon des méthodes rigoureuses, elle a repris l'étude de l'histoire de Chilly-Mazarin à la suite des travaux de Léon Risch, interrompus en 1934.

Répondant à l'appel du ministre de la culture André Malraux, elle a inventorié le patrimoine de la ville et contribué à sauver de l'oubli l'ancien aqueduc souterrain, ainsi que les portes en lanternes, faisant connaître l'histoire de sa ville au plus grand nombre. Elle compte plusieurs articles dans des sociétés savantes, dans le bulletin municipal ainsi que quelques expositions en mairie. 

Ses années de travail de recherche ont abouti à une première monographie en 1976, complétée par un livre plus fourni en 1987, après la publication, en 1979, d'un livre présentant Chilly-Mazarin en cartes postales anciennes. Son travail s'est achevé par la supervision de la monographie parue en 2000 à l'initiative de la mairie. Tous les travaux historiques qui ont suivi lui doivent quelque chose. Elle mérite amplement la médaille de la ville à titre posthume ainsi qu'une allée ou une rue à son nom.

 

                        Puis il y eut le drame à 56 ans, l’accident de la route qui anéantit ses possibilités physiques et ses projets. Cependant elle continua son aide avec des cours d’alphabétisation et se remit à l’apprentissage du grec. Quand ses forces commencèrent à s’amenuiser, elle décide de descendre dans le sud pour se rapprocher de ses enfants.

Sa fin de vie ne fut pas joyeuse car il lui manquait la possibilité de s’engager pleinement dans de nouveaux projets. Les souffrances anéantissant sa volonté.

Voilà, voilà... une vie particulière dominée par le travail, par la soif d’étudier, de communiquer et de partager les connaissances.

Durant ses dernières années elle a redoublé de vaillance et de joie à patienter avec cœur, à apprécier le temps, prendre le temps de manger, de se promener, de se faire câliner, et nos échanges filiales ont éclos de façon profonde, non verbale, complices de partager des instants silencieux musicaux, où les regards étaient prolongés, aussi savoureux que le sucré le salé..,  elle ne voulait pas lâché les fleurs et les senteurs de nos cueillettes au fil des saisons de retour à la chambre, nous les plantions avec la rose rouge permanente au milieu d’une petite pousse qui demandait toujours à être arrosée .

Juste des relations d’une simplicité qui nous rechargeait d’une bonne énergie mutuellement. Ainsi Le 23 décembre 2020 après 10 jours de jeun, elle s’était remise à boire, et à manger, nous démontrant que jusqu’à la fin, en lien avec nous, elle était capable d’une énergie lumineuse de vie. 

    

Nous avions le désir de vous raconter ce long cheminement créatif et profondément humain pour vous expliquer à quel point nous lui sommes redevables et reconnaissants. Elle nous a donné le goût de l’engagement solidaire et de la lecture pour comprendre et imaginer le monde.

 

 

                        Certains d’entre vous veulent peut-être témoigner ce que fut Marie Jo pour eux. C’est une joie pour nous de vous lire. Vous pouvez envoyer vos témoignages de voisins amis, militant, historiens toute personne l’ayant connue…


Merci

 

Marc, Pascal, Pierre, Anne, 


 

 

olivierberger@laposte.net

mer. 27 janv. 18:35

À moi

Bonsoir Madame,

Je viens de relire le document, tout est bon.

Dès que j'ai un retour du cabinet du maire Madame Rezgui, élue en 2020, je vous tiens au courant. J'ai renouvelé mon vœu que Marie Josèphe Bautrait reçoive la médaille à titre posthume et éventuellement une rue ou une place à son nom.

Bien sincèrement à vous,

Olivier Berger

 

Le 27 janv. 2021 18:24, Anne Bautrait <anne> a écrit :

Bonsoir 

En retour de notre conversation 

Merci beaucoup

Cordialement

 

Le mer. 27 janv. 2021 à 14:44, <olivierberger> a écrit :

Madame,

Merci pour votre appel téléphonique et vos bons vœux. À mon tour de vous souhaiter une très belle année 2021. Je mets en copie votre frère

 

Sachez que j'ai envoyé un courriel à la mairie de Chilly-Mazarin pour être mis en contact avec le cabinet du maire Madame Rezgui.

Voici l'extrait de texte que vous pouvez insérer par un copier-coller : 

 

À la suite du paragraphe : "il y eut plusieurs livres." : 

 

En effet, cette élève du professeur Jean Jacquart, peut être considérée comme une historienne semi professionnelle dans la lignée des érudits locaux du XIX e siècle. Selon des méthodes rigoureuses, elle a repris l'étude de l'histoire de Chilly-Mazarin à la suite des travaux de Léon Risch, interrompus en 1934.

Répondant à l'appel du ministre de la culture André Malraux, elle a inventorié le patrimoine de la ville et contribué à sauver de l'oubli l'ancien aqueduc souterrain, ainsi que les portes en lanternes, faisant connaître l'histoire de sa ville au plus grand nombre. Elle compte plusieurs articles dans des sociétés savantes, dans le bulletin municipal ainsi que quelques expositions en mairie. 

Ses années de travail de recherche ont abouti à une première monographie en 1976, complétée par un livre plus fourni en 1987, après la publication, en 1979, d'un livre présentant Chilly-Mazarin en cartes postales anciennes. Son travail s'est achevé par la supervision de la monographie parue en 2000 à l'initiative de la mairie. Tous les travaux historiques qui ont suivi lui doivent quelque chose. Elle mérite amplement la médaille de la ville à titre posthume ainsi qu'une allée ou une rue à son nom.

 

En espérant que ces éléments vous conviennent. Je trouve très beau et très authentique votre hommage qui présente tout le parcours de votre mère. C'est ce document qui pourra être proposé au magazine municipal avec une photo de votre mère dans l'ancienne bibliothèque municipale par exemple.

Bien sincèrement à vous,

Olivier Berger

 

Le 24 janv. 2021 19:09, Anne Bautrait <ann> a écrit :

Bonsoir Monsieur Olivier BERGER,

 

Merci de votre accueil téléphonique, 

Je vous prie de trouver ci-joint l'hommage à Marie Joe.

Je vous confirme être motivée et déterminée à ce que des personnes justes comme elle dans son cheminement de femme soit reconnu à juste titre.

 

N'hésitez pas à me laisser un sms ou téléphoner mercredi vers 18H(cela m'autorisera à interrompre ce que je serais en train de faire). 

 

Prenez bien soin de vous.

Meilleurs souhaits 2021 


 

Anne  B A U T R A I T
Tèl. : 06 13 97 32 16


 

 

---------- mail transféré ----------

Envoyé: mardi 29 Décembre 2020 11:52

De : "Olivier Berger"

A : marcB

Objet : Condoléances suite au décès de Marie Josèphe Bautrait

 

Cher Monsieur,

C'est avec une grande tristesse que je viens d'apprendre par votre message le décès de l'historienne de Chilly-Mazarin Marie Josèphe Bautrait, née en 1938.

Elle aura travaillé inlassablement durant près de 40 ans sur son objet d'études, en apportant beaucoup d'éléments nouveaux qui comblèrent un vide entre les publications des années 1930 et notre époque contemporaine, publiant des ouvrages pas encore dépassés, écrits avec davantage de rigueur et de sérieux que ceux des érudits locaux traditionnels.

Elle aura fondée la première bibliothèque municipale de Chilly-Mazarin et toutes les publications scientifiques ou municipales sur l'histoire de Chilly-Mazarin entre les années soixante et les années deux mille lui doivent quelque chose.

Elle a fait le maximum pour faire connaître et faire protéger le patrimoine de la ville. Elle aura bien vécu en apportant sa contribution à la vie collective.

Mes démarches pour lui faire obtenir la médaille de la ville n'ont hélas pas abouti pour des raisons que j'ignore.

Je ne l'oublierai pas et elle est mentionnée en bonne place dans mes manuscrits inachevés et je lui ai rendu plusieurs fois un hommage public lors des visites guidées des journées du patrimoine et à la tribune de janvier 2019 lors de la remise de ma médaille de la ville.

Comptez sur moi pour poursuivre son travail d'une manière ou d'une autre, 

Veuillez recevoir mes sincères condoléances et mon soutien dans ce moment difficile.

Vous pouvez transmettre à vos proches ce témoignage d'estime.

Bien sincèrement à vous,

Olivier Berger

 

PS : je vous réponds d'une adresse mail de secours car les soucis de la messagerie laposte sont tels que je ne peux plus répondre aux mails reçus dedans.


 

 

Bonjour des nouvelles de Marie Joseph Bautrait

Anne Bautrait <anne>

Pièces jointeslun. 26 oct. 2020 16:35

À 

Bonjour 

Heureuse d'apprendre et de vous le transmettre aussitôt 

que les visites reprennent et vais pouvoir rendre visite à maman : 

mardi 27 à 11h 

et 

mercredi 28 octobre  à 11H à 12h10 c'est reparti pour Grenoble 

j'espère à une prochaine fois à Landry ou par l'occitanie avec toute la famille 

en pièce jointe les horaires approximatif de passage à carcassonne et à narbonne par contre je n'ai pas pu reposter plus de trajet et donc ferait d'une traite Narbonnes-Landry

et pour information que cela puisse vous êtes utile sur les trajets pour voyager pour rentrer chez vous.  

 

"Informations relatives au couvre-feu

Bonjour Anne,

Suite aux annonces gouvernementales de cette semaine, nous souhaitons vous confirmer que vos voyages en covoiturage ou bus ne sont pas affectés par cette nouvelle mesure sanitaire.

Les voyages longue distance faisant partie des déplacements autorisés pendant le couvre-feu, vous pourrez faire des trajets BlaBlaCar ou BlaBlaBus, et vous rendre à votre point de rendez-vous. Vous pouvez retrouver toutes les informations utiles sur notre page FAQ. Nous vous demandons, comme toujours, de respecter le port du masque et les gestes barrières pendant votre trajet afin de vous protéger et de protéger les autres voyageurs.

Le covoiturage est un moyen de transport qui minimise le nombre de contacts et qui peut ainsi aider à voyager dans des conditions plus sûres.

L’équipe BlaBlaCar."

 

de tout coeur

Bonne journée et gros bisous à tous  

 

 

Anne  B A U T R A I T

Tèl. : 06 13 97 32 16

 





























Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire